Културен календар на Созопол за м.Юли

by Todor Radionov on 04.07.2011. Updated 22.08.2014

Входът за всички мероприятия, които се провеждат на Амфитеатър „Аполония”, е свободен!

ОБЩИНА СОЗОПОЛ

КУЛТУРЕН КАЛЕНДАР

Юли 2011 г.


 

ОБЩИНА СОЗОПОЛЬКУЛЬТУРНыЙ КАЛЕНДАРЬИюль 2011 г.

SOZOPOL MUNICIPALITY

CULTURAL CALENDAR

July 2011

30 Юни – 01 Юли 2011 г.
Созопол Фест „Джулай Морнинг” Плажа на Черноморец- югСозополь Фест „Джулай Морнинг“Пляж „Черноморец – юг“Sozopol Fest „July Morning“The South Beach of Chernomoretz
9 – 10 Юли 2011 г.
Турнир по плажен волейболплаж ”Харманите”Турнир по пляжному волейболупляж „Харманите“Beach Volleyball TournamentThe „Harmanite“ Beach
02 – 05 Юли 2011 г.
МТФ „Хармония и сила”Амфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.„Гармония и сила”Амфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.„Harmony and Power”Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM
05 – 15 Юли 2011 г.
Международен младежки фестивалАмфитеатър „Аполония”, 20.00 ч. на изкуствата „Музите”„Музы”                                                                             Амфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.International youth festival„Muses”                                                                           Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM
15 Юли 2011 г.
Изложба „Кметовете на Созопол”В сградата на Община Созопол, 17.30 ч.Выставка „Mэры Созополя“В Муниципалитете Созополя, 17.30 ч.„The Mayors of Sozopol“ ExhibitionAt the Municipality Hall, 17.30 PM
15 – 17 Юли 2011 г.
Първа ветроходна  регата Пристанище Созопол“ Света Марина-Созопол 2011”Первая ветроходная регатаПорт Созополь„Светая Марина – Созополь 2011″First Sailing RegattaPort Sozopol“Saint Marina- Sozopol 2011”
Традиционни празници на гр. Созопол„Света Марина”Традиционные праздники г. Созополя„Светая Марина”Traditional celebrations ofthe town Sozopol“Saint Marina” 
16 Юли 2011 г.
Тържествено вдигане на Националния флагАмфитеатър „Аполония”, 18.15 ч.Торжественное поднятиенационального флагаамфитеатр „Аполония”, 18.15 ч.Ceremonial raising ofthe national flagAmphitheater „Apollonia”, 18.15 
Полагане на венци пред Паметната АркаМорски парк, 18.45 ч.Возложение цветов перед Памятной аркеМорской парк, 18.45 ч.Wreath laying at the Memorial ArchSeaside Park, 18:45 PM
Вечерна служба в храм „Света Марина”Местност „Св. Марина”, 19.00 ч.Вечерняя служба в храме „Св. Марине”местность  „Св. Марина”, 19.00 ч.Evening liturgy at“Saint Marina” Churchlocality “St. Marina”, 19.00  PM 
Фолклорен концертАмфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.Тракийски фолклорен ансамбъл гр. НесебърФольклорная программа – г. НесебрАмфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.Folklore Program – town ofNesebarAmphitheater „Apollonia”, 20.00 PM 
Спортни мероприятияСпортивные мероприятияSport Events
Подводен Риболов „Сребърна амфора”Пристанище Созопол, 10.00 ч.Подводная рыбная ловля„Серебряная амфора”Порт Созополь, 10.00ч.Underwater fishing “SilverAmphora”Port of Sozopol, 10.00 AM 
17 Юли 2011 г.
Празнична литургияХрам „Света Марина”Местност „Света Марина”, 8.00 ч. Праздничная литургияхрам „Св.Марина”местность „Св. Марина”, 8.00ч.Holiday liturgy“Saint Marina” Churchlocality “St. Marina”, 8:00 AM
Курбан за здраве и благополучиеМестност „Света Марина”, 10.00 ч.Угощение за здоровье и благополучиеместность  „Св. Марина”, 10.00 ч.Kurban sacrificialofferingfor good health and well-beinglocality “St. Marina”, 10.00 AM 
Празнични хораМестност „Света Марина”, 10.30 ч.Праздничные хороместность „Света Марина”, 10.30 ч.Festive peoplelocality “Saint Marina”, 10.30 AM
Концерт на група „Мистик”Амфитеатър „Аполония”20.00 ч. и Трио ГрамофонКонцерт группы МистикАмфитеатр „Аполония”20.00 ч. и трио „Грамофон”Concert of Mistik bandAmphitheater „Apollonia”20.00 PM and „Gramophone” Trio
Спортни мероприятияСпортивные мероприятияSport Events
Традиционен плувен МаратонСтарт: Пристанище Созопол, 10.00 ч.Финал: градски плажПлавательный марафонНачало: порт Созополь, 10.00 ч.Конец: Городской пляжSwimming marathon
Start: Port of Sozopol, 10.00 AM
Final: City Beach
Плувен маратон ”Аполония”11.00 ч. Поморие- Созополфинал на Централния плажПлавательный марафон „Аполония”11.00 ч. Поморие- СозопольКонец: Городской пляжMarathon swimming11.00 AM Pomorie-SozopolFinal: City Beach
Народни борбиместност „Света Марина”14.00 ч.Народные борьбыместность „Света Марина”14.00 ч.National fightslocality “St. Marina”, 14.00 PM
18 Юли 2011 г.
Концерт на група Б.Т.Р.Амфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.Концерт группы Б.Т.РАмфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.Concert of B.T.R.Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM
19 Юли 2011 г.
Концерт на група АкагаАмфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.Концерт группы АКАГААмфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.Concert of AKAGAAmphitheater „Apollonia”20.00 PM
21 Юли – 27 Юли 2011 г.
София Филм Фест СозополАмфитеатър „Аполония”, 21.00 ч.София Фильм Фест в СозополеАмфитеатр „Аполония”, 21.00 ч.Sofia Film Fest in SozopolAmphitheater „Apollonia”21.00 PM
25 Юли 2011 г.
Ден на подводничаритеДень подводниковSubmariner’s Day
28 Юли 2011 г.
Мини Мис и Мини Мистър СозополАмфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.Мини Мисс и Мистер СозополяАмфитеатр „Аполония“ , 20.00ч.Mini Miss and Mister SozopolAmphitheater „Apollonia”20.00 PM
29 Юли 2011 г.
Театрална постановка „Женско царство”Самодейна група читалище „Отец Паийсии”, 19.00 ч.Театральная постановка „Женское царство“Группаучреждения „Отец Паисий“, 19.00 ч.„Women’s Kingdom“Amateur Theater Companywith Community Center„Otetz Paisiy“, 19.00
30 Юли 2011г.
Руска вълна – концертАмфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.„Русская волна”Амфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.„Russian wave”Amphitheater „Apollonia”20.00 PM
Входът за всички мероприятия,които се провеждат на Амфитеатър„Аполония”, е свободен!За подробности тел: + 359 550 2 57 13

 

 

Указанные в брошюре события, которые проводятся в амфитеатре „Аполония”, бесплатные! для более подробнойинформациител: + 359 550 2 57 13 The events mentioned in thebrochure, that take place inamphitheatre „Apollonia” arefree of charge! 

for more information

tel.: + 359 550 2 57 13

Източник: Созопол Новините чрез Прес център Община Созопол

Previous post:

Next post: